SSCS

I finally could open my christmas present and I love it. I got a beautifull bag and an album for my christmas pictures.

And here is the tablerunner I made for Sonia. It is the schnibble Rooibos made with Lumiere the noel.

Stokje met gedachten....

Ik kreeg gisteren het stokje van Miranda om 10 gedachten op te schrijven. Nou hier komen ze:
1. Miranda wat doe je me aan.
2. Wat zullen we morgen eten.
3. Wat zal ik maken voor de kerstlunch donderdag: gevulde eieren of gehaktbrood
4. Gehaktbrood want dat ik makkelijker te vervoeren.
5. Welke boodschappen hebben we nog nodig voor het kerstdiner en welke moeten mijn ouders halen
6. Morgen een tas pakken voor het weekend bij mijn ouders
7. Waarom ben ik zoveel cadeautjes aan het borduren, wat doe ik mezelf aan
8. Hoop wel dat iedereen de cadeautjes kan waarderen als ze ze krijgen.
9. Waarom kan de sneeuw niet naast de fietspaden vallen, heb ik er tenminste geen last van
10. Geen idee aan wie ik nu het stokje over moet dragen

Another finish/gift

Ik las net dat Miranda haar kerstcadeautje had ontvangen. Ik heb deze needleroll van weer Jeannette Douglas voor haar gemaakt.Op dit moment ben ik nog meer cadeautje aan het borduren voor verschillende mensen, inmiddels heb ik er 3 van het grote aantal dat ik maak af. Nog een stuk of 20 te gaan.

I just read that Miranda has received her present. This is another needleroll from Jeannette Douglas, I still adore her designs. At this moment I am stitching lots of little presents for a few friends. 3 are totally done, still around 23 to go.

St Nick, stashreport and ornament sscs

A lot to show as I haven't been around for 2 weeks. I just was busy with a lot of things, one big one was hating the snow, because biking to work was almost impossible. But I survived.
Van alles te laten zien, want ik was even van de blogbodem af voor 2 weken. Gewoon vreselijk druk met van alles. Een ervan was boos op de sneeuw zijn. Ik vindt sneeuw schitterend hoor, begrijp me niet verkeerd, maar ik ben dan afhankelijk van de benenwagen of mijn man om op mijn werk te komen en een wandeling van een half uur vindt ik niet erg, maar na het werk heb ik soms de puf niet meer.
This weekend I finished page 6 of St Nick. I love stitching this one as there are many colors in it and just have a lot of fun with it.
Dit weekend heb ik pagina 6 van st Nick afgemaakt. Ik ben echt dol op dit borduurwerk, lekker veel afwisseling en veel kleuren. Ben wel van plan binnenkort aan wat andere borduurwerkjes te werken, want moet het cadeautje voor Miranda ook nog afmaken, want belofte maakt schuld.
Than the ornament for the sscs exchange is the Joy ornament from Jeannette Douglas. I am thinking of doing some other stitching in the coming year as I just love doing it and only head stitching is a bit to much.
Dit ornamentje was weer eens wat anders dan anders en erg leuk om te doen en ik eb er nog 1 gemaakt, die deze week naar iemand op de bus gaat. en dan nog het stashbusting report. Weinig stash gebust de laatste weken. Ik moet heel veel snijwerk doen en met een geirriteerde elleboog gaat dat net wat minder, maar dit jaar toch al iets meer dan 40 meter uit mijn stash hoeveelheid gehaald. Ja ik zie echt een deuk in de stash.
Than the stashbusting report haven't done it for a few weeks. This past weeks I haven't done anything in the sewing room, but for the sscs exchange I used a bit of fabric.

Fabric in 2010: 121.10 meter
Fabric out in 2010: 161.75 meter
Fabric busted: 40.65 meter