Pie and St. Nick

I hope that in the next row of pages St. Nick will come and have a visit. But for now my family came to visit me and we had this lovely Mocha Meringue Pie. My last update was here on january 21. Since than another 3 pages are finished.

Ik hoop dat in de volgende rij pagina's de kerstman toch eens zijn intrede gaat doen. De laatste update was op 21 januari, sindsdien 3 pagina's weer klaar. Zaterdag was mijn familie op bezoek aangezien ik jarig was en ik had een heerlijke mokka schuimtaart gemaakt.

Book reviews

Lately I have been reading three books and I wanted to tell you about them. Two are dutch, so my english readers won't have very much about this post. But one of the books is Bloodstream from Tess Gerritsen. I love this book very much. First I have starting up problems, but yesterday I read the last half of the book in an afternoon. I loved it very much and didn't suspect the end at all.
Dit is een boek van Tess Gerritsen en erg goed. Pas op het eind had ik de clue te pakken. Ik heb gisteren in een middag de laatste helft gelezen. Ik kon niet meer stoppen ook al was mijn badwater allang ijskoud. Dit is nu het tweede boek wat ik van haar heb gelezen en alle twee waren ze erg boeiend. Ik ga er zeker meer van haar lezen.

Than I have read "End to End" from Guus en Nel Schipper which is about a travel by bike in England from Land's End to John o'Groats. This is a great book, but intrigued not so much because it really is enumerative. Many history, but little about the people. And you really feel it is written by a teacher and tries to learn you a lot.
Deze afgelopen weken heb ik ook "End to End van Guus en Nel Schipper gelezen. Het boek gaat over een fietsreis van het uiterste puntje in het zuidwesten van Engeland naar het uiterste noordoosten van Schotland op de fiets. Het is niet een heel slecht boek, maar mij hield het wat minder vast in het verhaal doordat het heel erg van dag naar dag is besproken en je merkt echt dat het door een leraar is geschreven. Ik heb het gevoel dat hij wil dat je aan het eind van het boek echt iets geleerd moet hebben. Heeft het me geinspireerd om dezelfde reis te gaan doen. Moeilijke vraag, waar ik het antwoord nog schuldig op moet blijven.

The last book I want review is "Americans  are not cycling" from Gijs van Middelkoop. This is a book about a long trip from Miami to San Francisco. I think I strated laughing somewhere in the first chapter and haven't stopped till the last chapter. Gijs is very good in telling a story in a humorous way. I hated it when I finished the story. I hope he will write a new book about his next voyage from Banff, Canada to Yellowstone too and I will certainly buy it as soon as it will be in the stores.
Het laatste boek is "Amerikanen fietsen niet"van Gijs van Middelkoop. Echt een fantastisch boek, vanaf bladzijde 1 ben je geboeid en dat blijf je tot het eind. Ik was helemaal chagarijnig toen het uit was. Ik hoop dat hij ook van zijn nieuwe reis zo'n leuk boek gaat schrijven. Ik ga het zo ie zo kopen.