A big finish

I just finished the quilt for my aunt. I just had to handsew the binding back and that took awhile, but that is now finished. Sorry about the poor quality pics. Sorry a long story in dutch, but just to difficult to say it all in english. Short story is that I had a horrible day yesterday and was called names by a few people due to an accident between me and my bike and a little child, which didn;t get really hurt by me, but was in tears do to the shock (me too).

Ik heb net de quilt voor mijn tante afgemaakt. Ik heb er een week overgedaan om het niesje tegen te naaien, maar ja het was een erg drukke week. Gisteren was echt de vreselijkste dag van dit jaar. Eerst werd ik door mijn baas opgebeld of ik even met spoed iets wou doen (normaal werken wij niet in het weekend, maar het ging erg slecht met de patient) het zou in de koelkast staan bij de EHBO, dus ik kom daar, niet dus. Na een half uur rond bellen bleek het op de ok te staan. Na een uurtje was ik weer weg en ging ik even naar Lieselotje om even tot rust te komen tussen de lapjes. Nou slecht idee. Vlak voor ik bij Lieselotje was springt er een kind voor mijn fiets, ik remde nog op tijd en raakte het kind echt net. Kind viel meer van schrik dan door mijn band die tegen haar been kwam, maar die vader heeft me echt strak gescholden daarna haar moeder en daarna ook nog een voorbijganger, terwijl papa toch ook beter op zijn kind had moeten letten. Ben zo'n beetje lieselotje binnen gerend en gezellig om tot rust te komen een kopje thee met de eigenaresse Tonnie gedronken en ook nog lapjes voor de winterruilquilt gekocht. Hoop dat mijn partner mijn keuze kan waarderen.