On the road

Last weekend we were on the road. I put a long post on my bike blog. Judith on the road For my english readers there is a translate button on the left side.

Vorig weekeind waren we op de fiets voor een paar dagen. Ik heb een lang verhaal op mijn fietsblog geplaatst Judith on the road  over dit hele weekend.

Update on my operation, it maybe will be delayed to a high bloodpressure, I still hope it was because of stress for the operation and because the man who measured it was an awfull man. He couldn't believe I could do two stairs with out being out of breath.

Het zou zomaar kunnen zijn dat mijn operatie wordt uitgesteld vanwege hoge bloeddruk. Stress voor de operatie en ook die vreselijke man die het afnam, zorgde dat mijn bloeddruk omhoog schoot. Volgens hem kon ik gewoon geen goede conditie hebben. Ja mijn BMI klopt voor geen meter dat weet ik ook wel, maar die 2 trappen kan ik toch echt oplopen zonder buiten adem te raken en na mijn fietsvakantie red ik zelfs ook nog wel 5 trappen.

Bulls in Pamplona

When John and me were planning the biketrip for this coming June. I said as a joke, well if we arrive at Pamplona we will find it easily by the dust from the bulls running through the streets and when you make a wrong turn we are suddenly in the mid of the bulls. Well I just discovered it could be really through. I was looking if there were cheap hotels in Pamplona and I found it strange that is was very hard to find a room and they were all so expensive. So I decided to google on "Pamplona 2011" and what did I find out? Well that the bull runs are that week in Pamplona. Lol do you see us in front of some bulls, live on TV, maybe we will change the route now a little to not go through Pamplona, but around it.

Ik maakte de hele tijd een grapje tegen John over Pamplona, dat we wel Pamplona konden vinden door de stofwolk van de rennende stieren en dat we opeens midden tussen de rennen in zouden zitten met de fiets. Nu had ik een beetje een planning gemaakt en ik ging kijken of er nog leuke hotels in Pamplona waren te vinden en ik het maar raar vinden dat er niks te vinden was. Ging ik net kijken via google, blijkt het stierenrennenfestival precies tot die dag te lopen. Jullie snappen al dat ik hartelijk heb moeten lachen dat mijn grapje bijna uit kwam. Misschien dat we nu de route toch iets om gooien, door niet door, maar langs Pamplona te fietsen.

St Nick

Yes after a lot of other stitching stuff and also a lot of quilting St Nick in his study is back on my lap and I finished page 7. I am back in love with it and am going to stitch some more on it. Well the pic at the left is how it was the 12th of december and the right pic is how it looks now.

I am also very busy with getting our big biketrip for this year planned. Saturday I have to stay up late to book the ticket for the TGV from Bayonne to Amsterdam to get it as cheap as possible. The trip will take us in 3 weeks to Pamplona and than back to Bayonne and we will be in 10 hours back in Hoorn. And than the next day it is time to work again. LOL is that a tight shedule or not.

Ja mensen vroegen al waarneer ik weer aan St Nick ging borduren, nou dat deed ik alweer dik een week en nu is pagina 7 af. De linker foto is van 12 december en de rechter foto van nu.

Ik ben ook erg druk bezig om onze grote fietsreis van dit jaar te regelen. Zaterdagnacht lig ik virtueel voor het treinstation om zo goedkoop mogelijk tickets voor de terugreis te regelen, daar kan echt honderden euro's verschil tussen zitten. Wel apart we doen er 3 weken over om in Pamplona te komen en in ongeveer 10 uur zijn we weer thuis. Wel zo gepland dat we de volgende dag gelijk weer gaan werken.  Nou alleen nog hopen dat de operatie helemaal goed verloopt.

Stashbusting report week 14

As I put the borders on Journey of a quilter, I have used 40 cm of fabric. Still no fabric bought since week 5.

Fabric in 2011: 7 meter
Fabric out 2011: 28.10 meter
Fabric busted 2011: 21.10  meter

What is the matter with Sjors

What do you think Sjors is thinking when taking this pics?
Wat denken jullie dat Sjors denkt tijdens het nemen van deze foto's?

Don't take a pic of me, I hate photo's (Nee geen foto van mij, ik haat foto's)

I have a headache (ik heb hoofdpijn vrouwtje)

Boring!!!

Two tops and a new camera

I just got my new photocamera and that is why the pics aren't that fantastic. Hope to learn soon. First I finished Journey of a quilter. I can't get the pic sharp, will have to work on that. I finished the last block already before the weekend, but due to circumstances I couldn't set myself to finish it. I have to get an big earoperation the 16th of May and I am already very nervous. I have an cholesteatoma in my ear and they are removing it than. I will be on the table for almost 5 hours. And the other reason for not finishing the top was that I was gone all saturday by bike. We made a ride from Haarlem to Hoorn, 70 km and it was very nice to be biking again.

Ik heb net een nieuwe fotocamera en ik moet nog even aan hem wennen. Het gaat nog niet helemaal fantastich. Ik heb 2 tops af, de eerste is Journey of a quilter. Ik had het blok al voor het weekend af, maar kon me zelf niet zetten to het in elkaar zetten. De eerste reden was dat ik zaterdag de hele dag op de fiets zat, we gingen met de trein naar Haarlem en daarna op de fiets terug. Mooie rit, 70 km, maar ook wel zwaar weer aan de billen na een winterstop. De tweede reden is dat ik een cholesteatoom in mijn oor heb en daar 16 mei aan geopereerd ga worden en ik ben daar erg nerveus voor. De operatie duurt bijna 5 uur, dus dat is ook een flinke tijd.

Second one is the hawaiin quilt, which I finished monday evening. It was the right thing I needed to get my mind of my surgery.

Tweede top is the hawain. Ik had hem maandagavond af. Het was heel wat appliqueerwerk, maar dat was precies de afleiding die ik nodig had.

Kookblog

I just started a new cookingblog Judith's recepten. For now it is in dutch. I am sorry for my english readers, but maybe soon it will be in english too.
Ik ben net een apart kookblog begonnen: Judith's recepten (naam is nog onder voor behoud, kan nog veranderen)

Uitdaging

Ehm ik moet nu toegeven dat ik niks aan de uitdaging heb gedaan. Hoezo niet hoor ik jullie vragen. Nou ben te druk geweest met eerst Eventide (om in de prijzen te kunnen vallen moest hij voor 5 april af zijn) en daarna Journey of a quilter, waar ik vanavond de top van in elkaar hoop te zetten. Ik had gisteravond nog aan SBS willen werken, maar doordat mijn man 2 hele korte nachten achter de rug had, 2 en 6 uur, lag hij er al heel vroeg in en toen kon ik niet achter mijn naaimachine gaan zitten de kamer ernaast. Ik hoop nu deze maand 4 blokken te maken, maar met 2 ben ik ook al heel blij.