A finish

Dit weekend hadden we het belgisch quiltweekend in Nieuwkerke en hiervoor mochten we een naaldenmapje maken. Ik heb deze gemaakt. Ik heb de foto's even van Berna geleend, want ik had zelf geen foto's gemaakt en ook geen fototoestel mee, want er worden altijd al zo ontzettend veel foto's gemaakt.
Op de foto is links een scharenhangertje, midden een speldenkussen en rechts het naaldenmapje en dit zit allemaal opgerold in een naaldenrol. Ik had dit borduurwerk al een paar jaar geleden gestart, maar het was in de kast verdwenen en dit was dus de ultieme kans om hem af te maken. Het borduren heb ik tijdens mijn gedwongen thuis stil zitten van dit jaar gedaan en een paar weken geleden hebben mijn moeder en ik samen alles in elkaar gezet. Net als vorig jaar had ook Linda dit jaar mijn cadeautje.
Het weekend was verder fantastisch met natuurlijk weer heerlijk eten van Filip en een perfecte organisatie van Katrien. We hebben voor volgend jaar een uitdaging meegekregen i.v.m. het tiende jaar en daar ben ik altijd heel slecht in, dus of het wat word. Ik beloof niks.
This weekend we had the belgium quiltretreat and for that we had to maken a needlecase. I have made this one and there is also a pincushion and a scissorfob with it. I loved stitching this design very much and mother had done the finishing together with me as the instructions were a bit hard to follow.
The weekend was again very nice.

Here are the beautifull pies I made

Sandcrust with banana, chocolate ganache and whipped cream

Mocha-meringue

Marzipan with a filling of raspberries and (sort off) eggnogg

I am still a live and cicking

English readers please scroll down.

Ik begin niet met sorry te zeggen dat ik zo'n tijd er niet ben geweest, want soms is het leven gewoon druk en chaotisch. We hebben 1 weekend gehad sinds begin augustus waarin we niks hadden en voor de rest hebben we ieder weekend wat t/m 3 oktober en dan hebben we geloof ik een aantal weekenden niks.
Sinds 2 weken heb ik om de week een quiltbee in Zwaag op de woensdagavond. Komende woensdag de tweede keer. Ben benieuwd, de eerste keer was erg gezellig.
Vandaag heb ik voor het eerst een maaltijd aangeboden via thuisafgehaald.nl en gelijk 2 porties verkocht. Echt lachen, gieren en brullen. Ik ga het zeker vaker doen. heb al 2 verzoekjes voor de Rogan Josh gemaakt, dus die staat heel binnenkort op het programma. Beiden afhalers deden het ook voor het eerst, dus extra spannend.
Ook bestelde mijn broer vorige week 3 taarten. Ik mocht zelf zien welke als er maar een mokkaschuimtaart bij zat. Ik dacht dat frambozen-advocaat wel lekker was als vulling van een marsepein beklede taart en ik heb dus een proefmodel gebakken (zie foto). Hij was heerlijk, dus dat werd de tweede taart. Als laatste maakte ik nog een bananensplittaart. Dit was een zandtaartbodem gevuld met chocoladeganache met hierop bananen en daarna slagroom erover gespoten en gedecoreerd met chocolaatjes. Mensen dachten zaterdag op de verjaardag dat de taarten van de bankerbakker kwamen. Ik bloosde helemaal van dat compliment.
Met St. Nick gaat het fantastisch, maar pas na het quiltweekend zal ik een update plaatsen om het voor de mensen die er dan zijn het ook spannend te houden hoever ik ben. Laat ik het zo zeggen er zijn aardig wat pagina's bijgekomen ;-)

Well I am not going to say that it is long ago that I did a post. Sometimes life gets in the way and that was what happened. I haven't had a weekend at home since the beginning of August and I have still 2 full weekends to go. But one weekend is a fun weekend as that is for the begium quilting retreat. Looking forward to that and that is why I won't show how it is going with St.Nick to keep it a surprise for the ladies that go to the retreat. A little hint is that I have finished a lot of pages since the last update.
Since 2 weeks I have a quilting bee in the village next to us and it is a great way to meet some other quilters.
Also I am very busy with baking. I have baked 3 pies for my brother and all three tasted like heaven. One had to be a mocha meringue, the other were one with marzipan and filled with raspberry and (kind of) eggnogg. The last one was a sandpiecrust filled with chocolateganache and covered with cream. I got so many compliments, some thought they came from a bakery. My brother made some pics and I hope that he will send them soon.

Mississauga sampler

Thanks all for the compliments on Strawberry sampler. I am still thinking how to finish it or maybe will frame it.
But now for the news, here is a new finish. It is Mississauga sampler from Jeannette Douglas designs. I loved stitching it very much as I just love doing the specialty stitches.

Dank jullie wel voor alle complimentjes voor de aardbeien merklap. Ik moet nog even bedenken hoe ik hem af ga werken.
Deze week heb ik de Mississauga sampler van Jeannette douglas afgemaakt. Ik vond hem met alle speciale steekjes erg leuk om te doen.

A finish

While I was ill at home after my surgery I decided to stitch a big design, so not St. Nick as that one is stitched over one and that is to hard for me. I finished Strawberry sampler from Sister and best friends design. I am now busy with a Jeannette Douglas sampler. I hope to show you a pic next week.
The surgery was a success as now I am hearing again. Te doctor was even surprised that I was already hearing. Now who is going to kill that bird that is waking me very early every morning and which I didn't hear before with my bad ear.

Terwijl ik ziek thuis zat na mijn operatie besloot ik na een week een groot borduurwerk ter hand te pakken. Voor mij dan groot, niet zoals St. Nick over 1 draadje geborduurd, maar gewoon kruisjes op 28 count linnen (trouwens geen lekker linnen, maar plank achtig.
Nu ben ik bezig met een sampler van Jeannette Douglas. Hopelijk kan ik komende week de foto showen.
De operatie was een succes, want ik hoor weer. Heel apart na een jaar of 15 slecht te hebben gehoord met dat oor. Het opeens horen is vooral heel vermoeiend. Sinds deze week werk ik halve dagen en aan het eind ben ik doodop. De arts was blij verrast dat ik al zo goed hoorde, want hij had het niet eerder dan september verwacht. Zal wel die lange fietsvakantie zijn.

Some pics from vacation

On the road again

This weekend we were on the road again. We made a bikeride of 160 km. You can read about it here.

Dit weekend hebben we weer een fietstochtje gemaakt. Jullie kunnen er hier alles over lezen.

Zoek een recept

Na mijn niet geslaagde konijn heb ik het nog niet geprobeerd om opnieuw iets met konijn te doen. Inmiddels heb ik er vertrouwen in. Heeft iemand een lekker recept met konijn? Ik durf het vorige recept nog even niet te gebruiken.

Wat probeersels

Just trying some baking. Macaroons and pie with raspberryfilling and chocolatefilling.

Gewoon wat bakken geprobeerd. Macaroons en taart. Mijn eerste marsepeinenroosje door mij gemaakt.

I am still here

I am sure you thought I fell of the earth, but no I am still here. I have had the flu and after that a huge bronchitis due to medicinproblems I wasn't fast enough starting the medicins. But now I am slowly getting back on track. I have to show you an update on St Nick. I have finished another 2 pages and by the way St Nick was already in the last pic. I just found out when starting the new page. His feet are showing up just above the deer.

Waarschijnlijk dachten jullie dat ik van de aarde was verdwenen, zolang als ik stil ben geweest, maar ik  ben 2 en een halve week ziek geweest. Eerst een zware griep en daarna een hele zware bronchitis. Mijn longen zijn nog niet leeg, maar het gaat al stukken beter. Ik had nog wel een update van St Nick, want ik had weer 2 pagina's af. En ik dacht dat St. Nick nog niet te zien was, maar een klein gedeelte van zijn voeten waren bij de vorige foto ook al te zien vlak boven het hertje.

Pie and St. Nick

I hope that in the next row of pages St. Nick will come and have a visit. But for now my family came to visit me and we had this lovely Mocha Meringue Pie. My last update was here on january 21. Since than another 3 pages are finished.

Ik hoop dat in de volgende rij pagina's de kerstman toch eens zijn intrede gaat doen. De laatste update was op 21 januari, sindsdien 3 pagina's weer klaar. Zaterdag was mijn familie op bezoek aangezien ik jarig was en ik had een heerlijke mokka schuimtaart gemaakt.

Book reviews

Lately I have been reading three books and I wanted to tell you about them. Two are dutch, so my english readers won't have very much about this post. But one of the books is Bloodstream from Tess Gerritsen. I love this book very much. First I have starting up problems, but yesterday I read the last half of the book in an afternoon. I loved it very much and didn't suspect the end at all.
Dit is een boek van Tess Gerritsen en erg goed. Pas op het eind had ik de clue te pakken. Ik heb gisteren in een middag de laatste helft gelezen. Ik kon niet meer stoppen ook al was mijn badwater allang ijskoud. Dit is nu het tweede boek wat ik van haar heb gelezen en alle twee waren ze erg boeiend. Ik ga er zeker meer van haar lezen.

Than I have read "End to End" from Guus en Nel Schipper which is about a travel by bike in England from Land's End to John o'Groats. This is a great book, but intrigued not so much because it really is enumerative. Many history, but little about the people. And you really feel it is written by a teacher and tries to learn you a lot.
Deze afgelopen weken heb ik ook "End to End van Guus en Nel Schipper gelezen. Het boek gaat over een fietsreis van het uiterste puntje in het zuidwesten van Engeland naar het uiterste noordoosten van Schotland op de fiets. Het is niet een heel slecht boek, maar mij hield het wat minder vast in het verhaal doordat het heel erg van dag naar dag is besproken en je merkt echt dat het door een leraar is geschreven. Ik heb het gevoel dat hij wil dat je aan het eind van het boek echt iets geleerd moet hebben. Heeft het me geinspireerd om dezelfde reis te gaan doen. Moeilijke vraag, waar ik het antwoord nog schuldig op moet blijven.

The last book I want review is "Americans  are not cycling" from Gijs van Middelkoop. This is a book about a long trip from Miami to San Francisco. I think I strated laughing somewhere in the first chapter and haven't stopped till the last chapter. Gijs is very good in telling a story in a humorous way. I hated it when I finished the story. I hope he will write a new book about his next voyage from Banff, Canada to Yellowstone too and I will certainly buy it as soon as it will be in the stores.
Het laatste boek is "Amerikanen fietsen niet"van Gijs van Middelkoop. Echt een fantastisch boek, vanaf bladzijde 1 ben je geboeid en dat blijf je tot het eind. Ik was helemaal chagarijnig toen het uit was. Ik hoop dat hij ook van zijn nieuwe reis zo'n leuk boek gaat schrijven. Ik ga het zo ie zo kopen.

St Nick

The flu got to me yesterday, but it was already in my body for a few weeks, but finally yesterday I need the tissues. Lucky for you all I made a pic of ST. Nick when I finished another page.

De griep heeft me te pakken gekregen gisteren. Ik kan niet meer zonder de tissues, gelukkig door de medicijnen voor mijn neuspoliepen gaat mijn neus niet dicht zitten. Ik heb wel nog een foto van St. Nick kunnen maken.

St. Nick Half way finished

St. Nick isn't still in it's study, but his study is growing steadily. Still a lot of pages to go.

St. Nick is nog onderweg naar zijn werkkamer, maar de werkkamer groeit langzaam. Inmiddels halverwege.