Busy

Begin dit jaar heb ik besloten dat het een jaar werd om oude werken af te maken en ik moet zeggen tot nu toe gaat het erg goed. Inmiddels heb ik 6 oude werken afgewerkt. Mijn moeder is nu mijn hexagonquilt aan het quilten en waarschijnlijk ook nog ombiezen, dus ik denk dat in een maand of 2 die ook wel af zal zijn , mijn moeders snelheid kennende. Verder vanavond de luierhangers afgewerkt, ik moest nog steeds het karton voor de onderkant stofferen en dat heb ik nu gedaan. Ik moet nu alleen nog 1 roze afmaken.

I decided at the beginning of this year that it would be a year of finish old things and I am doing great on that. I already have finished Cat's Paw, Lentekriebels, Be Gentle, Christmas wave, Nature's Trail and the dancing goose. So 6 oldies are already finished. Than today I also finished the diaper hangers. I just had to to the finishing on the hard bottoms and so I did this evening. Only one of the 4 I made still needs to have a little sewing on it. Hope to do that also the coming days. So 3 more finishes for me. Yeah!!

Ik probeer op dit moment gewicht te verliezen al sinds dat ik in de rolstoel heb gezeten, was in de rolstoel ook al afgevallen en heb dat daarna volgehouden. Ik doe het door minder te eten en meer te bewegen. Ik zwem elke woensdagmiddag 1 km (40 banen), maar vandaag was het zulk heerlijk weer dat ik heerlijk heb gefietst, 32 km, was een heerlijk tochtje. Helaas wel wat verbrandt. Ik heb gisteren en vandaag er weer 20 blokken bijgemaakt bij mijn nature's chorus quilt (naam nog te verzinnen).

I am trying to loose some weight and that is going great. I am now always swimming 1 km on wednesdays (my day off), but as weather was great here today I deciced to go an jump on my bike for some exercise and so I did do 32 km's this afternoon. It was a very nice ride. Also have sewed 20 more blocks on the nature's Chorus quilt.