Happy new year

I want to wish everyone a happy new year. I hope in 2012 all your wishes may becaome true and that you stay healthy. Hope to see you all back in 2012.
Ik wil iedereen een gelukkig nieuwjaar wensen en hoop dat al jullie wensen uitkomen en jullie allemaal gezond blijven. Ik hoop jullie allemaal in 2012 weer terug te zien.

My mother finished a top in

....17 days. Isn't she fast and it is so beautifull. It is a pattern from Judy and when I saw the pattern I loved it already. In real life it even more brigther. My mother loves poppies and when you look at the big border there are all poppies in it. Now she has some quilting to do.

Mijn moeder heeft deze top in 17 dagen gemaakt. Ja ik heb dat snelle niet van een vreemde ;-) Ik zag het patroon een keer bij Judy op het blog en was verliefd en toen mijn moeder het tussen mijn patronen tegen kwam was ze ook verliefd. In het echt is hij wat feller van kleur. Ze houdt van klaprozen en daarom ook de klaprozenrand.

SSCS 2011

Saturday I could finally open my sscs package and I just love everything that is in there. Janice made me a beautifull bag, tablerunner and she covered a measuring tape.

Zaterdag kon ik eindelijk mijn sscs pakketje openen en Janice  heeft voor mij een tafelloper, tas en meetlint gemaakt. Ik ben er echt superblij mee.

Also I heard that Cathy loved the litte quilt I made her. It is made with fabrics I am using for a big quilt for myself. I have bee trying some options to not get to hard corners to sew for the binding and so I came up with this.

Ook mocht Cathy haar pakketje open maken en ze was erg blij met haar kleine quiltje. Het is gemaakt van stoffen die ik voor een quilt voor mij gebruik met marti mitchell sterren. Nu hou ik van iedere strook 2 zoute droppen over en Miranda kwam met een idee om daar een klein quiltje mee te maken toen ze hier was en ik heb daarna die ideeen weer verder uitgewerkt en dit was het resultaat.

Hoppequiltersbee

Vrijdag was de jaarlijkse kerstbee in Poperinge. Ik probeer als ik vrij ben op de vrijdag eens in de zoveel tijd naar de bee daar te gaan. Die bees zijn altijd een goede oplader voor mij en daarna voel ik me weer een tijdje fantastisch. Deze keer had ik Miranda gevraagd of ze zin had om mee te gaan en gelukkig wou ze dat. Want in mijn eentje 4 uur rijden valt soms best zwaar. Dus vrijdag in alle vroegte vertrok ik om kwart over zes richting het verre zuiden. Op een of andere manier viel de spits heel erg mee of heb ik alle files precies ontweken. Ik was net na 8 uur al in Roosendaal waar ik vrolijk werd begroet door Sam. Spullen uit de auto gehaald en een heerlijk kopje koffie gehad. Inmiddels begon het eindelijke iets lichter te worden, want het was echt een donkere dag voor kerst. Om 9 uur richting Poperinge vertrokken en weer geen files en zo waren we om 11 uur in Poperinge. Na een kwartier kwam de rest langzaam binnen druppelen en zette de cadeautjes onder de boom. In Poperinge beginne we eerst altijd met een heerlijk dagmenu en deze keer was het vooraf Pompoensoep, als hoofdgerecht Kalfsgebraad met schorseneren en gebakken aardappeltjes en als toetje Zwartwoudcake. Hilde gaf alles cadeautjes een nummer en we kregen kleine pakjes waar ook een nummer onder stond. Nadat was besloten dat we qua afstand ons pakje mochten pakken, was ik de gelukkige die als eerste haar pakje mocht pakken en uipakken en ik heb deze hele mooie lattenverzamelaar van Carine gekregen. Ik ben er erg blij mee en heb alle latten die ik heb en erin passen er in gestopt. Misschien scheelt het eens wat gezoek.
Daarna was het tijd om onze meegebrachte werkjes te pakken en aan te gaan werken. Ik heb ook even mijn affe journey of a quilter geshowd en daarna ben ik begonnen aan weer verder te snijden aan mijn marti mitchel sterren van de 480 zoute droppen moet ik er nog 99, dus ik schiet heel erg op.
Yvonne wou graag een foto van het bewijs dat ze deze bee niet alleen had gekletst, maar ook wat had gedaan ;-)
Om 5 uur was het helaas weer over en vertrokken we weer richting huis. Gelukkig om de files te ontwijken waren we uitgenodigt bij Marleen voor wat te eten en ze had heerlijke pannenkoeken gebakken. Lekker zitten kletsen met haar familie en om half negen vertrokken we weer. Om 10 uur waren we bij Miranda en daar mocht ik blijven slapen. Gelukkig voor mij kwam haar zoon die nacht niet thuis anders had hij een vreemde in zijn bed gevonden. De volgende ochtend om 10 uur vertrokken richting Hoorn na eerst harde eierkoeken te hebben gehaald en om 11.40 uur was ik weer thuis. Op een of andere manier heb ik het voor elkaar gekregen om heen en weer naar Poperinge te rijden zonder file. Wat toch wel een klein unicum is.


Last friday we had bee in Poperinge (in the south of Belgium). I try to go a few time per year if it is on a day off, because it is a 4 hour drive. But this time because it was the christmasbee I took a day off from work and when Miranda was here I asked her if she would like to go with me. And she wanted so we took the long drive together. Friday very early (6.15 am) I drove my car the first half of the trip to Miranda in Roosendaal and somehow there wasn't any traficproblems between our houses, which is unique, because I come through 3 big city's between our houses (Amsterdam, Rotterdam en Den Haag) So I arrived at 8.15 am at her place where I was welcomed by Sam, her dog. Than we first had a cup of Coffee and at 9.00 am we headed of to Poperinge. Again no traficproblems and so we arrived just a bit after 11.00 am at Poperinge. And we took a drink to wait for the rest. And 15 minutes later the first one were arriving and slowly more people arrived.
We had a nice diner first with pumpkinsoup as a starter, a vealroast with salsify and roasted vegetables and a a dessert black forest cake.


We had to bring a little gift and after diner it was time to unpack them. We started with the one who had to go the longest trip. So I could unpack my gift the first and don't you think this rulerbag looks beautifull. It is made by Carine.
After unpacking all the gifts we could work on our own things. I have done some cutting of a new quilt I am working on. I have to cut 480 pieces and I only have 99 more to go. So I hope to start patching soon.
Yvonne does always chat a lot and doean't do that much sewing when she is on a bee and she wanted the proof that she was sewing this bee, so I made a pic for her ;-)

At 5.00 pm the bee was over and we left for Sinaai where we were invited at Marleen her house to have a little diner. She made Miranda, me and her family very tasty pancakes. We had a nice chat there and at 8.30 pm we left again. And we were at 10.00 pm at Miranda her house where I had a bed for the night. Lucky me that her son wasn't coming home that night and that I could sleep in his bed.
The next day I left at 10.00 am from her house and at 11.40 I was home again. It was a great day, with a lot of chatting.

Christmas ornament

My SSCS package arrived at Cathy her place. So I can let you see it too. All the sides have the same little quiltblock.

Mijn sscs pakketje is inmiddels aangekomen bij Cathy, dus eindelijk kan ik een foto laten zien. Aan alle kanten zit hetzelfde kleine quiltblock.

St. Nick

I still had this pic of St. Nick to show on my computer. I am a bit firther now and hope to show the pic that I am halfway the design this year. We will see if that will happen. At the bottom you can find the pic before this one.

Ik had nog een foto van St. Nick op mijn computer staan die ik nog niet had gezien. Inmiddels ben ik iets verder. Ik hoop dit jaar nog een foto te showen, dat ik deze rij pagina's af heb en dus halverwege ben. Hieronder een foto van hoever ik de vorige foto was.

Journey of a quilter is finished

Last weekend my parents were visiting us, because of Sinterklaas. We had a nice indian diner that I made myself and off course it was delicious LOL. It was Lamb Tikka masala and Prawn Tikka Masala. But the thing they brought me was my Journey of a quilter finished. It was already finished a few weeks, but last time we visited my parents we were with the car from my DH his work and that one isn't very clean, so we decided to not take it than.
There is a lot of handwork in it, only the blocks are made by machine and the rest is done by hand. My mother has quilted it by hand. As my tops are now all quilted, she is now making a top herself. After some advise from me she is making this one from some fabrics she received from me as a present. The border will be different as she has some beautifull fabric.
Afgelopen weekend kwamen mijn ouders op bezoek voor sinterklaas. We hebben een heerlijk etentje gehad met heerlijke indiase gerechten, een lams en een garnalen curry. Ze brachten ook Journey of a quilter mee. De vorige keer dat we bij hun waren was hij al af, maar toen waren we met de bus van John zijn werk en die is nou niet super schoon en om te voorkomen dat hij vies werd zouden mijn ouders hem nu meenemen. Is hij niet mooi geworden. Ook al heb ik er heel lanh over gedaan, ik vond hem erg leuk om te maken en mijn moeder vond hem super om te quilten. Nu is ze weer zelf aan een grote top voor in de caravan begonnen. Daar had ze zaterdag de stoffen voor bij en ze wou mijn advies weten voor een leuke quilt. Nu had ik even al mijn patronen gepakt en deze quilt kwam eruit. Ze had van mij vorig jaar klaprozenstof gehad met bijpassende stoffen die ik bij Birdblocks had gekocht. En verder komen er nog zwart en wit bij. Gisteren had ik haar aan de telefoon en waren de eerste 2 blokken al af. En ze zegt het altijd, dus geef ik het toch maar door, mocht iemand een quilt met de hand gequilt hebben, maar het zelf niet zien zitten of niet leuk vinden, ze wil met alle plezier een top voor je quilten.

SSCS exchange and sint/christmas swap

Thursday I received my SSCS exchange from her and the ornament already is so beautifull, that I am very curious about the rest in the big package.

Than saturday I got another package and that I luckily could open immediately. It was for the sint and christmas swap and it was a cookswap. Sp you had to send one homemade eatable item, one eatable item storebought and one item that had to do something with cooking, but was not eatable. Now see here how I am spoiled.
But it isn't the last package that will be delivered yet. Last week I also got a big package with books from Tess Gerritsen and today I will get a photobook in the mail and the icemaker for my kitchenaid.


De postbezorger heeft het druk deze dagen in huize Romijn. Donderdag kwam de sscs exchange aan en ik kreeg een cadeautje van haar. Is het kerstornamentje niet schattig? Ik vindt het echt een lieverd. Met kerst mag ik pas het grote cadeau uitpakken. Pff wordt dus een zware maand.
Vrijdag bracht de postbode een grote stapel boeken bij de buren, want wij waren niet thuis. Allemaal Tess Gerritsen boeken. Zaterdagmiddag kwam hij weer op bezoek en toen bracht hij de sint/kerstswap. Dit is een exchange georganiseerd door de bakparade en die moest bestaan uit een gekocht eetbaar cadeautje, een niet eetbaar culinair cadeautje en een zelfgemaakt eetbaar cadeautje. Ik kreeg het van Ina en zij maakte marshmallow chocolade fudge. De fudge is erg lekker. Daar kreeg ik nog siliconenvormpjes bij en kookchocolade.
De pakjes zijn nog niet op die de postbode komt brengen, want vandaag komen ze nog een fotoboek brengen en een pakket van sursprisekookgerei waar een ijsmaker voor mijn kitchenaid in zit en nog een paar kleine dingen.

On the way

Santa claus came to my place to pic up the gift from the sscs and it is on it's way.

Vraag

Heeft iemand een lekker recept voor vlaams stoofvlees?
Op dit moment staan er heerlijke volle chocolade chocolate chip cookies in de oven naar een recept van Nigella. Ben benieuwd. En straks zet ik ook nog de confit de canard op. Yep dit weekend gaan we heerlijk eten. Nu hopen dat mijn maag en darmen blijven meewerken.

It did taste so good

Tomorrow I am married for 11 years and to celebrate that I made us a 3-course diner. Only forgot to take a pic of the first course which was scallops with mushrooms and hazelnuts. The main course was this dish slow-cooked lambshank pasta with pesto and the dessert was a warm chocolate pie. Everything tasted so delicious. For the rest I am very busy with the gift for my SSCS.


Morgen zijn we 11 jaar getrouwd en omdat te vieren heb ik gisteren een heerlijk 3 gangen diner gemaakt. Het voorafje was coquilles met paddenstoelen en hazelnootboter. Het hoofdgerecht was gestoofde lamsschenkel met pasta en pesto en het toetje hemelse chocoladetaart. Alles was perfect gelukt en hemels. Alleen vergeten een foto te maken van het voorafje.
Verder ben ik druk met het cadeautje voor de SSCS.

Delicious

Today she came for a visit together with Sam. We tried to meet already here since february, but always there was coming something in between. Than she e-mailed saturday that she didn't have someone to watch Sam and that she couldn't come. But  I said Sam could come with her. So she came. Sam and Sjors had a very short meeting and than Sjors left the dog alone downstairs and had a nice long nap. Yesterday I made this nice pie. It was very nice, just not that high as it should be.

Vandaag kwam zij op bezoek samen met Sam. We probeerden al vanaf februari een afspraak in Hoorn te maken, maar er kwam steeds iets tussen (vakantie, rijexamen,operatie). Zaterdag mailde ze dat ze een briefje van de buren had gevonden dat ze onverwachts weg waren en niet konden oppassen op Sam, dus dat ze niet kon komen. Natuurlijk zei ik gelijk dat Sam natuurlijk mee mocht komen. Dus daar kwamen Miranda en Sam en het was weer erg gezellig. Sjors en Sam hebben ook een korte ontmoeting gehad en Sjors is maar een dagje op zolder blijven slapen. 
Gisteren heb ik deze lekkere slagroomtaart gemaakt. Hij is wat laag geworden, maar wel erg lekker.

What will this become?

That will stay a secret for now.
Dat blijft een geheimpje.

It tastes so good

Isn't it a beauty and it tastes so good and off course homemade.
Ziet het er niet lekker uit en dan is het ook nog heerlijk en zelfgemaakt

Update st. Nick

Since the last pic I have finished 3 pages. I am almost halfway and I am still loving stitching on this one every minute. We will see what will show up in this row of pages. Below I also posted the pic before this one, because than you can see the difference.
Sinds de laatste foto heb ik 3 pagina's af. Ik ben bijna halfweg en ik kan gewoon niet stoppen. Hij is zo leuk om te doen, omdat er met iedere steek iets nieuws verschijnt. Ben benieuwd wat er met deze rij pagina's te voorschijn komt. Ik heb ook even de vorige foto toegevoegd.

Quiltweekend

There are a lot to see on blogs about our belgium quiltingretreat. She organized it and did again this year a great job. Also I have been a bit sportive as I biked 92 km in total in the neighborhood in 4 days. You can see a pic of me with my bike here. We had to make a pincushion and this was mine
Er zijn zoveel verslagen overal te lezen. Het enigste wat ik nog kan toevoegen is, is dat het fantastisch was met heerlijk weer. Jullie kunnen zien dat ik ook sportief bezig was bij Miranda op haar blog.

SSCS 2012

Yes it is that time of the year again and when I saw the blog of my partner I knew at once what to make and what fabrics to use. I have everything ready to bring with me to the Belgian quiltweekend this weekend. I will be leaving thursday morning and won't be back till monday in the afternoon.

Busy with something else

Well off course I am still stitching and I have finished another two pages of St Nick, but quiltingqise nothing is happening more than a little cutting for a new quilt. I am very busy with cooking and am busy putting recipes on my cooking blog. Also I am trying a lot of new recipes and most of them taste very good.
Natuurlijk ben ik nog steeds aan het borduren en inmiddels heb ik weer 2 pagina's af van St. Nick. Quilten staat op een heel laag pitje. Ik ben wel wat aan het snijden voor een nieuwe quilt, maar dat is alles. Ik ben op het moment voornamelijk druk met koken en recepten uit proberen. De ene lekkerder dan de andere. Jullie kunnen wat recepten hier vinden.

I think Sjors...

thought we didn't here that there was a lot of rain falling outside as he came inside with many meow. He got a big rain on him and he didn't like that LOL. After I dried him with a towel he was a happy cat again.
Sjors vond zichzelf net erg zielig. Hij kwam binnen luid miauwend. Het begon opeens keihard te regenen toen hij buiten was en hij kreeg die bui dus vol op zijn hoofd. We hoorden hem naar binnen stormen door het kattenluikje en daarna dus miauwen of hij doodging. Ik heb hem liefdevol afgedroogd met een handdoek en nu is hij heerlijk aan het slapen.

St Nick

Well St. Nick is still on the road to get in his study, but I am sure in a few months he will be in his study. Till now a lot of toys are in it, his big book and a chair of him. 3 pages finished since the last pic. I really love working on this one.

Ja de kerstman is nog op weg, maar over een paar maanden komt hij wel opdagen. Tot nu toe zijn er vooral speelgoed, zijn boek en zijn stoel te vinden. 3 pagina's af sinds de laatste foto.

Very good news

Today I had an appointment with my eardoctor and I got some great news. Everything looks so great, that it is almost like it was never infected or operated. I was so happy. We also talked about my biketrip and he was very proud that I did that and made it to the spanisch border.
I will try to take a pic of St Nick today or tomorrow as I have now 3 pages finished since the last update. So it is time to show you.
Vandaag goed nieuws gehad bij de KNO-arts. Mijn oor ziet er weer uit als nieuw. Net of het nooit ontstoken is geweest en nooit geopereerd. Verder gezellig over de vakantie gekletst en hij was helemaal trots dat we zover waren gekomen.
Ik zal proberen om vandaag een foto te maken van St Nick, want inmiddels heb ik 3 pagina's af sinds de laatste foto.

A Fund for Jennie

This is important. I was already impressed by the peanutbutter pie for Mikey.

A Fund for Jennie

stashbusting report

I have done it again. I have used some fabric. Didn't use anything since week 22, so that is some time ago. I just cut in a jellyroll for a new quilt. Pics I hope to show soon.
I haven't bought any fabric since week 4, isn't that great.

Fabric bought in 2011: 7 meter
Fabric used in 2011: 32.60 meter
Fabric busted in 2011: 25.60 meter

Luckily my mother has some production in her sewing room

I know I am still a bit silent here, but life is getting in the way a lot. This weekend I am working on my Silvia's Bridal Sampler. Just cutting at the moment some blocks. For the rest I am not doing lots of things.
Today I got a pic of this beautifull wreath my mother made. Didn't she did a good job?
Ik weet het ik ben erg stil op het moment, maar het leven is gewoon wat hectisch op het moment met van alles en nog wat. Dit weekend ben ik druk bezig aan mijn sbs quilt. Voornamelijk snijwerk, maar het is beter dan niets.
Gelukkig doet mijn moeder nog iets waardoor ik een foto kan laten zien van deze mooie krans.

Hoorn-St.Jean-Pied-de-port on a bike

After 1465 km we arrived at St.Jean-Pied-de-Port today. It is a "little" city at the border with Spain and in the pyrenees. It is big because of all the pilgrims going to Santiago de Compostella by foot or bike. Mostly by foot. It is our finish place and it was therefore very emotional to arrive here. Now sunday we take the train back to home.
Our 3 weeks of vacation are fenomanal and I want to do them over again. Being with the french is always nice and when you are on a bike they are always very happy to assist you in anyway they can. Like when a big thunder is coming your way to find you the fassest route out of the place you are and to your sleeping place.
We have slept in Gite d'etappe, chambre d'hotes, hotels (from very cheap to very expensive and sometimes in beautifull places on mountains), Youth hostal and Campings. Everyone of them had his own charme and price. The cheapest was 6 euro and the most expensive around 110 euro (which was with diner and breakfast).

Last night we slept on a mountain the Col d'osquich which we climbed and there was a little hotel runned by a family and the room had such a perfect view, see the picture I tried to take. In the night the only thing you could here was when a cow was moving his head and his bell round his neck was clinging. There were a lot of bearded vultures in the sky looking for food.
Temperatures were climbing in the three weeks from 14 celsius degrees in heavy rains to 42 full in the sun. Most days were between 25 and 35 which are not bad temperatures to bike. A lot of hills and mountains were climbed.
A lot of dines were eaten by us. I love the French Menu du Jour which is in little places in rural areas not above 12 euro's. And for us a perfect lunch. Since we came in the land of the basque it was always a four-course meal with vegetablesoup in front which was very nice. The cheese also changed while we were going down from nice camembert to now hard goatcheese.  Also how many other bikers you met changed from none at a day to more than 8 per day. Some going the same way and some coming back. From all nationalities. We have made Australians which I gave the book from the trip from Amsterdam to Tours for them to use it, but also people from France, Spain, The netherlands, New Sealand and some other countries I am not sure of.
Now monday life is back to normal. Which I am sure is going to be very hard. From monday on I have to go and cook my own diner again. Well I can go and think what to cook while sitting in the train for 10 hours.

My new bike

Just a few pics of my new bike in the store where we bought him/her, the man on the pics is the owner of the store de vakantiefietser/the holidaybiker. Isn't the bike beautifull.



Gewoon een paar foto's van de fiets. De man in de foto's is de eigenaar van de winkel "de vakantiefietser". Is hij niet mooi, de fiets.

A weekend away

This weekend I was together with my DH in Heuvelland in Belgium to get some training for our long biking trip to Pamplona. It was very nice. First I went to the Hoppequiltersbee in Poperinge. Where also a few bloggers were. It was a nice bee and I worked on my hexagonquilt. Than John and me went to our Bed and breakfast for 3 nights. The first night I asked Hilde for a nice place to eat and she send us here which was a very good place. We had a very nice diner there. The next day we had a nice biking route through Kemmel, Nieuwkerke, Dranouter and some other little places, we did 42 km. When we went into a road I discovered a place where I had diner before the last belgian quiltweekend in the neighborhood of Dranouter. It was very nice and we decided to make a reservation for that evening. When I was there in October there were not a lot of people, but when we were there in the evening it became more busier every minute and a lot of French people and again a lovely diner.
Than on Sunday we biked to Ieper and back, it was a ride of 37 km's and very nice. In the evening we had diner someweher on the Kemmelberg, but the name doesn't want to pop in my head.
Yesterday we had a workshop to repair things on our bike, like when a spoke breaks or when we have problems with the brakes.

Dit weekendje zijn we een weekendje weggeweest naar het Heuvelland in Belgie om even lekker te oefenen voor de komende vakantie naar Pamplona. Het was gelukkig zaterdag en zondag goed weer. Vrijdag begon met een heerlijk bee met de hoppequilters in Poperingen. We kwamen zelfs op tv, gelukkig zie je me alleen van de zijkant.
Nog even aan Hilde gevraagd of ze nog een lekker restaurant wist en dat wist ze en we hebben heerlijk in de Bralle in Dranouter gegeten. De volgende dag de eerste fietsdag, we zijn toen van de Klijte naar Kemmel, Nieuwkerke, Dranouter en nog een paar kleine plaatsjes gefietst, uiteindelijk kwamen we uit op 42 km. Toen we ergens een weg inreden vond ik een restaurantje waas ik was geweest in oktober vooraf aan het quiltweekend en ik toen per ongeluk tijdens het dwalen had gevonden en nu dus weer terug had gevonden. We hebben daar toen een tafeltje geserveerd en heerlijk gegeten 's avonds.
De volgende dag een fietsroute naar Ieper gepland en dat was ook een heerlijke tocht, iets minder heuvels dan de eerste dag. 's Avonds ergens op de kemmelberg gegeten en dat was ook weer heerlijk, zoals eiegenlijk altijd in Belgie.
Gisteravond hadden we de fietsreparatiecursus voor onderweg bij de Vakantiefietser in Amsterdam en dat was erg leerzaam. We kunnen nu een remkabel en derailleur vervangen en ook een nieuwe spaak en een slag uit het wiel halen en dan ook nog wat we allemaal aan de instellingen kunnen veranderen.. 

Doing great

I know I am not that much around on my blog, but now that I am working again I am very tired when I get home and I don't feel like blogging than. Today I went to the eardoctor and he was very pleased with how my ear looked like. In 2 weeks I will be back at his office again the day before my vacation to make sure everything is still ok and if my ear can become wet again.
Quiltingwise nothing happened, can't put myself to it. Luckily stitchingwise things are going great, very busy with st. Nick.

Ik ben wat stil op mijn blog, maar werken kost mij erg veel energie en dan komt er niks meer van bloggen. Ook is er niet zoveel te vertellen aangezien ik alleen maar borduur en niet quilt op het moment, dat wil gewoon even niet , waarschijnlijk een kleine dip. Hoop morgen in Popepringen bij de bee wat inspiratie op te doen.
Vandaag was ik bij de KNO-arts en alles gaat naar wens met mijn oor en hopelijk mag over 2 weken mijn oor weer nat worden.

stashbusting

Yes I finally busted some stash. I gave my mother 2 meter of fabric for the backing of Journey of a quilter.


Fabric in 2011: 7 meter 
Fabric out 2011: 30.10 meter 
Fabric busted in 2011: 23.10 meter

3 pages finished on St Nick

Here is finally the updated pic on St. Nick. Doesn't it look beautifull? The next row I am going to work from the bottom to the top. To see the difference first the last picture.

Hier dan de nieuwe foto van St Nick. Is het geen plaatje? Ik vindt hem zo heerlijk borduren doordat er zoveel te zien is. De volgende rij pagina's werk ik af van beneden naar boven i.p.v. de andere 2 rijen van boven naar beneden. Om het verschil te laten zien ook de vorige foto erbij.

Back to work

Tomorrow I am going back to work. Looking forward to it as I am ready with sitting at home. I will also show a pic of my St Nick later today as I have almost 3 pages finished. One page was finished the day before the surgery and I hadn't taken a pic yet. The other two I did last week. In 4 weeks I will be going on holiday with my new bike. You can find a pic here, but mine will be pink with black accents.

Gelukkig morgen mag ik weer aan het werk. Ik loop inmiddels tegen de muren op van het vervelen. Eerst deze week 2 halve dagen en dan vanaf volgende week weer fulltime. Dat is maar 3 weekjes, want dan ga ik op vakantie met mijn nieuwe fiets. Ik heb een hele mooi Santos fiets gekocht. Foto's volgen nog wel. Hier kunnen jullie hem alvast zien, maar dan wordt die van mij roze met zwarte accenten. Ik hoop ook aan het eind van de dag een nieuwe foto van St. Nick te laten zien. Ik heb bijna weer 3 pagina's af, zodat mijn tweede rij pagina's af is. Ik had vlak voor de operatie al 1 pagina af, maar ik kwam er niet toe om een foto te maken. Nu zijn de volgende 2 bijna af.

Just got some news

Well let me first tell you that I was at the doctor tuesday and he was happy with how it looked. That was very good news. I am not totally deaf at one sight, but I have to say it is no more than 10% I think that I hear. I am sure I will get used to it.
Laat me beginnen met te zeggen dat ik afgelopen dinsdag bij de kno arts was en alles ziet er goed uit. Ik hoor ongeveer 10% aan mijn dove kant en dat wordt wennen, maar misschien als het geluid terug is over een jaar is dat nog veel meer wennen. Nu eerst een week met antibiotica om de gehoorgang schoon te maken en daarna nog een week zonder en dan weer terug naar de kno arts.

Than the next news is that the quilting on Long Story is finished, My mother told me that on the phone today. It is handquilted and it looks very beautifull. Pic will come next week when I will receive it back. Than I only have to put the binding on it. Now I have to go and think where I have left the binding fabrics.
Dan het volgende goede nieuws, mijn moeder belde vandaag dat het handquilten van Long Story klaar is. Volgende week brengen ze hem mee en dan gaat hij op de foto als ik ook de bies erom heb gezet. Nu bedenken waar ik de stof voor de bies heb gelaten. Dan gaat Journey of a quilter waarschijnlijk mee terug met mijn ouders om gequilt te worden.

stashbusting

LOL stashbusting????? what is that well I haven't busted anything in over 6 weeks and I haven't bought any new fabrics in 15 weeks. But maybe when I feel a bit better I can sandwhich Journey of a quilter for my mother, but that involves bending and that is something my head goes dizzy from.
Cutting fabrics is not an option as I will surely cut in my fingers. So no stashbusting will happen till in a few weeks.


Stof gebruiken uit mijn voorraad LOL, dat is in me in 6 weken nog niet gelukt, maar het positieve is dat ik in 15 weken ook geen stof heb aangeschaft. Maar misschien als ik mij wat beter voel sandwich ik Journey of a quilter, waarschijnlijk niet, want daar komt bukken bij kijken en daar wordt ik draaierig van in mijn hoofd,
Stoffen snijden doen we nog maar niet, want dan snij ik zekers te weten in mijn vingers. Dus waarschijnlijk over een paar weken gebruik ik wel weer wat stofjes.


Fabric in 2011: 7 meter (in 2010 in this week it was 80.30 meter)
Fabric out 2011: 28.10 meter (in 2010 in this week it was 115.75 meter)
Fabric busted in 2011: 21.10 meter (in 2010 in this week it was 35.45 meter)

I am slowly recovering

I am very slowly recovering at the moment. I am not that tired anymore. The only not so nice thing is that when I move I have the feeling that I had one or two drinks to much. I can't describe the feeling better. Also my stitches are itching and I may not scratch, so I am getting crazy. Glad they go out tuesday.

Het gaat elke dag een stukje beter met me op het moment. Ik ben niet meer dood- en doodmoe, maar ook nog niet mijn oude zelf. Na een paar minuutjes me inspannen, moet ik daarna toch echt nodig weer even gaan zitten. Zeker die balans is erg vermoeiend. Ik voel me als ik beweeg de hele tijd of ik te veel gedronken heb. De hechtingen jeuken als een gek en ja krabben mag niet, dus dat maakt me af en toe helemaal gek. Ben blij dat ze er dinsdag uitgaan.

Everything went well

Just a little note that the surgery went well and that I am doing fine. The only thing that hurts is my back, as now for 24 hours I could only lay on my left side or on my back. The Cholesteatoma  wasn't that big as he thought, because I have very solid bone like a snookerball, which was good for the cholesteatoma to not grow bigger and not so good for the doctor as he had problems to drill in it. So it is now for sure I have a hard head. My hammer and anvil were both affected by the cholesteatoma, but my stirrup was not affected at all and could stay in my ear and in one year I will get a titanium hammer and anvil.The only not so nice thing is that I don't have any taste at the left side of my tongue.
Even een klein berichtje om te laten weten dat alles goed met mij gaat. Het enige wat pijn doet is mijn rug aangezien ik al 24 uur alleen op mijn rug en linkerzij kan liggen. Het cholesteatoom was kleiner dan verwacht, dit kwam voornamelijk doordat ik heel hard bot hebm waar het niet in kon doordringen. De arts had daardoor ook moeite om er in te boren. Dus het is nu bewezen ik heb een hard hoofd. De hamer en het aambeeld waren wel aangetast en van het aambeeld stond nog maar een heel klein steeltje. Mijn stijgbeugel was nog niet aangetast en die hangt nog heerlijk in mijn oor te hangen en over een jaar krijg ik een titanium hamer en aambeeld (zal ik dan altijd afgaan bij metaaldetectors?). Het enige mindere is dat ik aan de linkerkant van mijn tong geen smaak heb, een beetje het gevoel als dat je verdooft bent bij de tandarts alleen die metaalachtige smaak blijft nu. Hopelijk is dat met een paar weken weer terug.

I passed my exam, Geslaagd!!!

Today I had to do my exam basic accounting and I just got an e-mail that I passed the exam with a very very good grade. In the Netherlands the grades go from 1 to 10. 10 is the best and I had a 9. Yeah!!!
I will keep my silence a bit as monday I will have my big earoperation.

Vandaag had ik mijn examen basiskennis boekhouden en ik kreeg net een e-mail dat ik met een 9 geslaagd ben. Niet slecht toch? 
Verder blijf ik hier nog wat stil, want maandag wordt ik geopereerd. Ben zenuwachtig, maar het gaat al een stuk beter dan gisteren.

On the road

Last weekend we were on the road. I put a long post on my bike blog. Judith on the road For my english readers there is a translate button on the left side.

Vorig weekeind waren we op de fiets voor een paar dagen. Ik heb een lang verhaal op mijn fietsblog geplaatst Judith on the road  over dit hele weekend.

Update on my operation, it maybe will be delayed to a high bloodpressure, I still hope it was because of stress for the operation and because the man who measured it was an awfull man. He couldn't believe I could do two stairs with out being out of breath.

Het zou zomaar kunnen zijn dat mijn operatie wordt uitgesteld vanwege hoge bloeddruk. Stress voor de operatie en ook die vreselijke man die het afnam, zorgde dat mijn bloeddruk omhoog schoot. Volgens hem kon ik gewoon geen goede conditie hebben. Ja mijn BMI klopt voor geen meter dat weet ik ook wel, maar die 2 trappen kan ik toch echt oplopen zonder buiten adem te raken en na mijn fietsvakantie red ik zelfs ook nog wel 5 trappen.

Bulls in Pamplona

When John and me were planning the biketrip for this coming June. I said as a joke, well if we arrive at Pamplona we will find it easily by the dust from the bulls running through the streets and when you make a wrong turn we are suddenly in the mid of the bulls. Well I just discovered it could be really through. I was looking if there were cheap hotels in Pamplona and I found it strange that is was very hard to find a room and they were all so expensive. So I decided to google on "Pamplona 2011" and what did I find out? Well that the bull runs are that week in Pamplona. Lol do you see us in front of some bulls, live on TV, maybe we will change the route now a little to not go through Pamplona, but around it.

Ik maakte de hele tijd een grapje tegen John over Pamplona, dat we wel Pamplona konden vinden door de stofwolk van de rennende stieren en dat we opeens midden tussen de rennen in zouden zitten met de fiets. Nu had ik een beetje een planning gemaakt en ik ging kijken of er nog leuke hotels in Pamplona waren te vinden en ik het maar raar vinden dat er niks te vinden was. Ging ik net kijken via google, blijkt het stierenrennenfestival precies tot die dag te lopen. Jullie snappen al dat ik hartelijk heb moeten lachen dat mijn grapje bijna uit kwam. Misschien dat we nu de route toch iets om gooien, door niet door, maar langs Pamplona te fietsen.

St Nick

Yes after a lot of other stitching stuff and also a lot of quilting St Nick in his study is back on my lap and I finished page 7. I am back in love with it and am going to stitch some more on it. Well the pic at the left is how it was the 12th of december and the right pic is how it looks now.

I am also very busy with getting our big biketrip for this year planned. Saturday I have to stay up late to book the ticket for the TGV from Bayonne to Amsterdam to get it as cheap as possible. The trip will take us in 3 weeks to Pamplona and than back to Bayonne and we will be in 10 hours back in Hoorn. And than the next day it is time to work again. LOL is that a tight shedule or not.

Ja mensen vroegen al waarneer ik weer aan St Nick ging borduren, nou dat deed ik alweer dik een week en nu is pagina 7 af. De linker foto is van 12 december en de rechter foto van nu.

Ik ben ook erg druk bezig om onze grote fietsreis van dit jaar te regelen. Zaterdagnacht lig ik virtueel voor het treinstation om zo goedkoop mogelijk tickets voor de terugreis te regelen, daar kan echt honderden euro's verschil tussen zitten. Wel apart we doen er 3 weken over om in Pamplona te komen en in ongeveer 10 uur zijn we weer thuis. Wel zo gepland dat we de volgende dag gelijk weer gaan werken.  Nou alleen nog hopen dat de operatie helemaal goed verloopt.

Stashbusting report week 14

As I put the borders on Journey of a quilter, I have used 40 cm of fabric. Still no fabric bought since week 5.

Fabric in 2011: 7 meter
Fabric out 2011: 28.10 meter
Fabric busted 2011: 21.10  meter

What is the matter with Sjors

What do you think Sjors is thinking when taking this pics?
Wat denken jullie dat Sjors denkt tijdens het nemen van deze foto's?

Don't take a pic of me, I hate photo's (Nee geen foto van mij, ik haat foto's)

I have a headache (ik heb hoofdpijn vrouwtje)

Boring!!!

Two tops and a new camera

I just got my new photocamera and that is why the pics aren't that fantastic. Hope to learn soon. First I finished Journey of a quilter. I can't get the pic sharp, will have to work on that. I finished the last block already before the weekend, but due to circumstances I couldn't set myself to finish it. I have to get an big earoperation the 16th of May and I am already very nervous. I have an cholesteatoma in my ear and they are removing it than. I will be on the table for almost 5 hours. And the other reason for not finishing the top was that I was gone all saturday by bike. We made a ride from Haarlem to Hoorn, 70 km and it was very nice to be biking again.

Ik heb net een nieuwe fotocamera en ik moet nog even aan hem wennen. Het gaat nog niet helemaal fantastich. Ik heb 2 tops af, de eerste is Journey of a quilter. Ik had het blok al voor het weekend af, maar kon me zelf niet zetten to het in elkaar zetten. De eerste reden was dat ik zaterdag de hele dag op de fiets zat, we gingen met de trein naar Haarlem en daarna op de fiets terug. Mooie rit, 70 km, maar ook wel zwaar weer aan de billen na een winterstop. De tweede reden is dat ik een cholesteatoom in mijn oor heb en daar 16 mei aan geopereerd ga worden en ik ben daar erg nerveus voor. De operatie duurt bijna 5 uur, dus dat is ook een flinke tijd.

Second one is the hawaiin quilt, which I finished monday evening. It was the right thing I needed to get my mind of my surgery.

Tweede top is the hawain. Ik had hem maandagavond af. Het was heel wat appliqueerwerk, maar dat was precies de afleiding die ik nodig had.

Kookblog

I just started a new cookingblog Judith's recepten. For now it is in dutch. I am sorry for my english readers, but maybe soon it will be in english too.
Ik ben net een apart kookblog begonnen: Judith's recepten (naam is nog onder voor behoud, kan nog veranderen)

Uitdaging

Ehm ik moet nu toegeven dat ik niks aan de uitdaging heb gedaan. Hoezo niet hoor ik jullie vragen. Nou ben te druk geweest met eerst Eventide (om in de prijzen te kunnen vallen moest hij voor 5 april af zijn) en daarna Journey of a quilter, waar ik vanavond de top van in elkaar hoop te zetten. Ik had gisteravond nog aan SBS willen werken, maar doordat mijn man 2 hele korte nachten achter de rug had, 2 en 6 uur, lag hij er al heel vroeg in en toen kon ik niet achter mijn naaimachine gaan zitten de kamer ernaast. Ik hoop nu deze maand 4 blokken te maken, maar met 2 ben ik ook al heel blij.

The new name for Eventide is....

Winter's Eve. As 4 names were on the first place I had to decide after all. The name came from Sinta. Sinta please e-mail me and you will receive a price. You will receive a charm pack of your choice from the fatquartershop. Just let me know which one you want and your address.

De groentetas deze week

Deze week zat in de tas: Venkel, Pastinaak, Eikenbladsla, tuinkers, trostomaat, postelein en gekookte biet. Ons diner zag er als volgt uit deze week:

Woensdag: Gestoofde Postelein met kalfsribeye en aardappel-bloemkoolgratin (bloemkool was nog over van de week ervoor)

Donderdag: Ik was heerlijk uit eten bij een iraliaans restaurant.

Vrijdag: Slaatje van Eikenbladsla, tuinkers en tomaten plus snitzel en rosti. Ik had geen paneermeel om de snitzel te paneren, maar nog wel wit brood in de vrizer, dit heb ik even in een warme oven gelegd om te drogen en er daarna broodkruim vangemaakt en daar de snitzel mee gepaneerd. Conclusie was dat ik dat voortaan altijd doe (mits ik wel weer wit brood in de vriezer stop), want het was echt het perfecte korstje. Tomaten vindt ik de laatste tijd niet lekker, dus even geproefd van te voren en deze waren dus ook niet lekker, ze uiteindelijk in de visbouillon voor de rissotto de volgende dag gegaan.

Zaterdag: Risotto met Venkel en vis (Recept uit Jamie's Italie)

Zondag: Jool's Favoriete Runderstoof (recept uit Jamie's Diners) er zat in Pastinaak, wortels en pompoen, klinkt dat gezond of niet.

Maandag: Rest runderstoof

Dinsdag: Pompoensoep met gegrilde kipfilet stukjes

Woensdag: Soep van Pastinaak en Venkel

Komende week in de tas: Bleekselderij, Bataviasla, Broccoli, Groene kool en Paarse koolrabi. Nog geen idee wat ik daar weer allemaal mee ga maken. Dat gaan jullie volgende week zien.

Names for Eventide

I got some very good name ideas for Eventide, but I can't decide. So in my side bar -> at the top you can find an enquete to decide which name it will be. So please help me and vote and if you want to let me know why you voted for a name please leave a comment.

Ik heb hele goeie ideeen voor namen voor Evetide gekregen, maar de beslissing is nog best moeilijk. Daarom staat erop de sidebar -> een enquete, zodat jullie allemaal mee kunnen beslissen. Dus willen jullie mij helpen en mocht je een goede reden hebben om die naam te kiezen laat dan even een berichtje achter.

Another Finish

Today I finished another quilt "Stepping Stones" It is made with a jellyroll and 6 fatquarters.

Now I am really deciding what quilt is next in line. I think I will do some more piecing on Summer Rental as I love that quilt also very much. But first I need to finish the top of Journey of a quilter and do some work on Silvia's Bridal Sampler.
Vandaag had ik "Stepping Stones" af. Hij is gemaakt van een Jellyroll en 6 fatquarters.
Nu moet ik gaan bedenken welke quilt ik nu aan ga werken, maar eerst Journey of quilter af, althans de top, en dan nog aan Silvia's Bridal Sampler werken. Ik denk dat daarna Summer Rental weer aan de beurt is. Die wordt zo mooi, moet er nodig de rest van de blokken voor gaan maken.

Wat maakte ik van mijn groentetas

Zomaar een foto van het internet van gegrilde kip.

Donderdag: Raapstelenstamppot

Vrijdag: Kogelbiefstuk met sla

Zondag: Gestoofde kalfswang met bloemkool/aardappelgratin

Maandag: Pasta met zelfgemaakte pesto, gegrilde kipfilet en gegrilde courgette

Dinsdag: Rosti (zelfgemaakt), gekarameliseerde witlof en gestoofde kalfswang

De receptjes waren uit eigen hoed.
Raapstelenstamppot net als rauwe andijviestappot met uitgebakken spekjes.
Gestoofde Kalfswang: Kalfswang bestoven met bloem en aangebraden in de pan waarna tomatenpuree, een gehalveerde bol knoflook, gehalveerde sjalotjes, takjes tijm en rozemarijn, gepelde tomaten uit blik en rode wijn toegevoegd. Dit een paar uur laten stoven voor extra zachte wangen. Hierna kalfswang uit de pan halen en de rest van de inhoud van een pan door een zeef halen en in een andere pan doen en de inhoud in de zeef goed uitdrukken. Heerlijk.